Zielone światło dla cyrylicy i alfabetu arabskiego

Szef ICANN, Rod Beckstrom, poinformował, że pozytywnie rozpatrzono wnioski złożone przez Rosję, Arabię Saudyjską, Zjednoczone Emiraty Arabskie oraz Egipt. Oznacza to, że w niedługim czasie wszystkie cztery kraje będą mogły wprowadzić własne domeny narodowe, zapisywane przy pomocy znaków z ich własnych alfabetów - w tym przypadku z cyrylicy oraz alfabetu arabskiego.

Przykładowo, Rosjanie będą mogli rejestrować adresy, które zamiast .ru będą miały рф „po prawej stronie kropki". Pozostałe końcówki, zatwierdzone przez ICANN to السعودية dla Arabii Saudyjskiej, امارات  dla Zjednoczonych Emiratów Arabskich oraz مصر  dla Egiptu.

Pozytywne rozpatrzenie wniosków o utworzenie domen IDN to tylko jeden z kroków na drodze do rzeczywistego ich wprowadzenia. Kolejnym etapem jest rozwiązanie wielu kwestii natury technicznej oraz organizacyjnej, dlatego decyzję ICANN można nazwać „zielonym światłem".

Nazwa cyrylicy nawiązuje do św. Cyryla, apostoła Słowian, który wprowadził do liturgii język słowiański. Obecnie narodowe odmiany cyrylicy są używane do zapisu języków wschodniosłowiańskich i większości południowosłowiańskich (m.in. język bułgarski, serbski, ukraiński).

Alfabet arabski jest używany do zapisu języka arabskiego, jest też używany w regionach zdominowanych przez islam. Do roku 1929 zapisywano nim także język turecki. Szacuje się, że obecnie językiem arabskim posługuje się od 225 do 285 milionów ludzi na całym świecie. Zajmuje ósme miejsce na liście języków najczęściej używanych w internecie (50 mln. użytkowników).

Źródło: Domain Name Wire

Foto: ~Firas, CC license